1 00:00:19,440 --> 00:00:23,190 SAN GIOVANNI ROTONDO 22 de septiembre de 1968 - DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE 2 00:03:26,100 --> 00:03:28,200 creo que deberíamos tomar él al hospital... 3 00:03:30,110 --> 00:03:34,510 No es posible. mañana por la mañana debe poder celebrar misa. 4 00:03:39,370 --> 00:03:40,670 Déjalo descansar. 5 00:03:48,810 --> 00:03:53,470 No le cuentes a nadie lo que viste. 6 00:04:09,500 --> 00:04:12,900 Monseñor, ¿cómo está usted aquí? 7 00:04:14,280 --> 00:04:17,580 - Quiero verlo. - No es posible. 8 00:04:18,780 --> 00:04:20,230 Está enfermo. 9 00:04:20,560 --> 00:04:23,900 Entonces, ¿cuáles son esas personas? por ahí esperando? 10 00:04:24,430 --> 00:04:25,690 Esos son los Grupos de Oración. 11 00:04:25,950 --> 00:04:28,960 - Este es un día especial para ellos. - ¿Por qué? 12 00:04:28,960 --> 00:04:31,380 recibió las heridas Hoy hace 50 años. 13 00:04:34,620 --> 00:04:37,570 Entonces quiero felicitarte a ti también. 14 00:04:41,200 --> 00:04:42,710 Eres un desalmado. 15 00:04:42,960 --> 00:04:45,600 ¿No ves el estado en el que se encuentra? 16 00:04:45,920 --> 00:04:48,220 ¿Por qué quieres ¿Atormentarlo hasta el final? 17 00:05:10,820 --> 00:05:12,150 ¿Quién está ahí fuera? 18 00:05:14,350 --> 00:05:15,700 Nadie, padre. 19 00:05:26,300 --> 00:05:28,470 Guagli, no me digas mentiras. 20 00:05:34,860 --> 00:05:35,860 Déjalo entrar. 21 00:05:43,440 --> 00:05:44,760 Él accedió a verte. 22 00:05:56,620 --> 00:05:58,320 Déjanos en paz. 23 00:06:27,620 --> 00:06:29,230 ¿Quién te envió esta vez? 24 00:06:29,620 --> 00:06:33,350 Nadie. yo vine por iniciativa propia.. 25 00:06:34,410 --> 00:06:36,780 Entonces no estoy obligado a responder. 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,840 Pero lo harás. 27 00:06:39,960 --> 00:06:42,330 Estás muy seguro de tu santidad. 28 00:06:44,600 --> 00:06:46,780 Sólo soy un pobre monje. 29 00:06:47,120 --> 00:06:51,160 Con todos los admiradores que siguen. tú y venir aquí a celebrar? 30 00:06:51,770 --> 00:06:55,750 No hay nada que celebrar. 31 00:07:01,520 --> 00:07:02,720 Me estoy muriendo. 32 00:07:05,400 --> 00:07:07,980 Entonces este es el momento para decir la verdad. 33 00:07:09,910 --> 00:07:12,390 ¿Pero qué más quieres saber? 34 00:07:12,840 --> 00:07:15,900 Lo que siempre mantuviste oculto. 35 00:07:17,690 --> 00:07:20,500 Me has perseguido durante cincuenta años. 36 00:07:22,640 --> 00:07:25,790 ¿Esto no es suficiente para ti todavía? 37 00:07:25,790 --> 00:07:29,600 Cincuenta años medievales, ¡Esto es lo que nos has dado! 38 00:07:30,420 --> 00:07:33,260 siempre te aprovechaste de la credulidad de la gente. 39 00:07:34,610 --> 00:07:36,570 Fomentaste el fanatismo... 40 00:07:37,800 --> 00:07:39,100 ...superstición... 41 00:07:39,760 --> 00:07:40,970 ¿Y tú? 42 00:07:41,470 --> 00:07:43,810 ¡El Santo! ¡El sanador! 43 00:07:46,420 --> 00:07:48,400 La Iglesia no necesita gente como usted. 44 00:07:52,100 --> 00:07:54,660 Yo soy el que necesita de la Iglesia. 45 00:07:57,100 --> 00:08:00,290 No quiero morir así... repudiado. 46 00:08:04,500 --> 00:08:06,720 Entonces dime la verdad. 47 00:08:09,530 --> 00:08:14,140 ¿Quién eres? Francesco Forgione... 48 00:08:14,970 --> 00:08:18,540 ...conocido como Padre Pío de Pietralcina? 49 00:08:21,580 --> 00:08:23,720 Dime quién eres. 50 00:08:28,260 --> 00:08:29,990 No sé. 51 00:08:32,350 --> 00:08:35,260 Yo también soy un misterio para mí. 52 00:09:04,380 --> 00:09:05,930 ¿Qué quieres de mí? 53 00:09:06,260 --> 00:09:08,730 Yo no te entiendo. 54 00:09:10,560 --> 00:09:12,370 ¿Por qué no me lo dices? 55 00:09:13,870 --> 00:09:15,160 Dime algo. 56 00:11:30,120 --> 00:11:31,140 ¿Qué estás haciendo? 57 00:11:31,520 --> 00:11:32,740 Tengo miedo. 58 00:11:34,500 --> 00:11:38,890 Ayúdame. cuando necesito tú nunca estás allí. 59 00:11:39,470 --> 00:11:40,440 Tengo miedo. 60 00:12:06,880 --> 00:12:10,640 A menudo deseaba ser probado y dejado en paz. 61 00:12:11,830 --> 00:12:15,700 Pero cuando estaba frente a él, Sabía que nada podía hacerme daño. 62 00:12:16,730 --> 00:12:19,130 Él era mi alimento. 63 00:12:19,730 --> 00:12:23,410 Y siempre creí en él incluso cuando estaba desesperado. 64 00:12:24,630 --> 00:12:25,100 Muy conmovedor. 65 00:12:26,600 --> 00:12:29,530 Pero no vine aquí para ¡Escuche sobre los problemas de un niño! 66 00:12:29,760 --> 00:12:30,980 Está usted equivocado. 67 00:12:31,240 --> 00:12:33,740 Porque todo empezó ahí. 68 00:12:34,690 --> 00:12:36,660 Fue entonces cuando entendí... 69 00:12:36,910 --> 00:12:40,580 ...que si le preguntara con todo mi corazón, Él escucharía. 70 00:12:58,700 --> 00:13:03,410 San Pellegrino, eres milagroso. Concede la gracia de Dios 71 00:13:03,740 --> 00:13:05,780 por este pobre hijo mío. 72 00:13:06,560 --> 00:13:11,510 San Pellegrino, concédeme la gracia de Dios porque mi hijo no está bien. 73 00:13:11,510 --> 00:13:13,150 ¿¡Mendigar!? 74 00:13:25,620 --> 00:13:26,990 Concédeme la gracia de Dios. 75 00:13:46,930 --> 00:13:50,840 San Pellegrino, no ¿quieres ayudarme? 76 00:13:51,650 --> 00:13:53,990 Entonces lo dejaré aquí. 77 00:15:05,970 --> 00:15:09,420 San Pellegrino bueno, esto es lo que debes hacer. 78 00:15:12,360 --> 00:15:15,670 ¡Es un milagro! ¡San Pellegrino realizó un milagro! 79 00:15:20,750 --> 00:15:22,770 Franchi', ¿qué hiciste? 80 00:15:23,750 --> 00:15:24,470 Vamos. 81 00:15:30,580 --> 00:15:32,910 ¿Qué me estás diciendo? 82 00:15:37,470 --> 00:15:38,810 Mi vida. 83 00:15:41,940 --> 00:15:45,700 Y quieres que crea eso ¿Si tuvieras poderes extraños cuando eras niño? 84 00:15:46,570 --> 00:15:48,980 Nunca tuve ningún poder. 85 00:15:50,400 --> 00:15:52,990 Siempre fui un espectador... 86 00:15:53,790 --> 00:15:55,810 ... de los milagros del Maestro. 87 00:16:13,580 --> 00:16:15,170 Oye, chico. 88 00:16:15,400 --> 00:16:16,960 ¿Lo que está mal? 89 00:16:17,230 --> 00:16:18,980 ¿Me tiene miedo? 90 00:16:21,200 --> 00:16:23,950 Eres el primero en temerme. 91 00:16:24,440 --> 00:16:28,260 - ¿Dónde está tu mamá? - En el campo, pero volverá pronto. 92 00:16:29,270 --> 00:16:32,100 -¿Cómo se llama? - Francisco. ¿Y tú? 93 00:16:34,470 --> 00:16:35,790 Soy el hermano Camilo. 94 00:16:40,920 --> 00:16:42,180 ¿Quiénes son ellos? 95 00:16:43,890 --> 00:16:44,960 esto es san jose 96 00:16:46,770 --> 00:16:48,490 esto es san francisco 97 00:16:51,130 --> 00:16:52,950 Y este es San Miguel Arcángel. 98 00:16:53,800 --> 00:16:54,820 Espera... 99 00:17:02,230 --> 00:17:03,980 ...estos que son 100 00:17:04,690 --> 00:17:07,310 El atravesado por el Las flechas son San Sebastián. 101 00:17:09,880 --> 00:17:12,220 - Y este... San Antonio de Padua. - No los conozco. 102 00:17:16,620 --> 00:17:17,310 Esperar. 103 00:17:18,310 --> 00:17:20,180 ¿Conoces estos? 104 00:17:21,420 --> 00:17:25,170 Bien. Estos son Jesús y el Santísima Virgen. Siempre los veo. 105 00:17:25,900 --> 00:17:28,800 ¿Ves a Jesús y a la Santísima Virgen? ¿Y qué te dicen? 106 00:17:29,460 --> 00:17:32,310 Muchas cosas. ¿Por qué no los ves? 107 00:17:33,340 --> 00:17:35,470 Nunca tuve tanta suerte. 108 00:17:36,140 --> 00:17:39,600 No lo creo. dijiste eso porque eres humilde. 109 00:17:39,600 --> 00:17:41,950 Bueno, ya que eres su amigo... 110 00:17:42,180 --> 00:17:44,780 ... la próxima vez pregúntales si puedo verlos tambien! 111 00:17:45,160 --> 00:17:47,640 No te preocupes, te lo diré. Te los enviaré. 112 00:18:04,430 --> 00:18:06,240 Señor, bendice este alimento. 113 00:18:06,740 --> 00:18:09,970 En el nombre del Padre y de del Hijo y del Espíritu Santo, Amén. 114 00:18:16,600 --> 00:18:19,270 quiero ser fraile como el hermano Camilo. 115 00:18:20,720 --> 00:18:24,820 Franchi', ¿sabes que ¿Para ser fraile hay que estudiar mucho? 116 00:18:24,820 --> 00:18:26,580 Y para estudiar necesitas mucho dinero. 117 00:18:30,320 --> 00:18:33,530 si Franchi' quiere ser un Fraile, encontraremos el dinero. 118 00:18:34,290 --> 00:18:35,440 ¿Como? 119 00:18:36,940 --> 00:18:38,310 Si puedes vender la vaca... 120 00:18:39,310 --> 00:18:39,810 No. 121 00:18:41,110 --> 00:18:42,640 No la vaca. 122 00:18:45,180 --> 00:18:48,830 ¿Qué clase de padre eres? tu Le gustan mucho más las bestias que su hijo. 123 00:19:02,890 --> 00:19:07,990 Si el Señor quiere que mi hijo sea un Fraile, encontraré una manera de hacerlo estudiar. 124 00:19:09,680 --> 00:19:11,660 Pero no la vaca. 125 00:19:11,660 --> 00:19:14,950 La vaca... ¡no! 126 00:19:20,300 --> 00:19:23,980 Papá, no te vayas. es Por mi culpa te vas. 127 00:19:44,450 --> 00:19:46,210 Paisa', vámonos... 128 00:19:51,880 --> 00:19:53,960 ¡Papá, papá! ¡No te vayas! 129 00:19:54,530 --> 00:19:55,650 ¡Papá, no te vayas! 130 00:20:03,570 --> 00:20:05,110 pobres mis padres 131 00:20:06,790 --> 00:20:09,510 ¿Cuántos sacrificios hizo lo hacen para que pueda estudiar 132 00:20:57,250 --> 00:21:00,940 ESTÁS MUERTO, Y TU VIDA PERTENECE A CRISTO EL SEÑOR 133 00:21:02,850 --> 00:21:04,250 Paz y bien. 134 00:21:06,780 --> 00:21:07,500 ¡Chico! 135 00:21:11,460 --> 00:21:13,110 Finalmente has llegado. 136 00:21:14,810 --> 00:21:17,330 Ven, te presentaré tú al maestro de novicias 137 00:23:03,290 --> 00:23:06,250 En el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo 138 00:23:07,160 --> 00:23:08,700 Amén. 139 00:23:29,770 --> 00:23:32,810 Padre... descansa un poco... 140 00:23:32,810 --> 00:23:34,310 No. 141 00:23:37,340 --> 00:23:38,470 Dime hijo... 142 00:23:38,940 --> 00:23:41,190 La vida en el noviciado fue muy difícil, ¿verdad? 143 00:23:42,230 --> 00:23:43,530 Sí, padre... fue... 144 00:23:44,580 --> 00:23:48,700 Lo hacen tan mortificante a los jóvenes predicadores... 145 00:23:49,370 --> 00:23:54,460 ¿Conoces el gran milagro de San Francisco? 146 00:23:56,400 --> 00:23:58,470 después de 700 años 147 00:24:00,410 --> 00:24:04,340 ...todavía quedan algunos hombres que quieren ser hermanos... 148 00:24:40,830 --> 00:24:43,270 Despoja, Señor, a ese viejo de sus vestiduras 149 00:24:54,430 --> 00:24:54,960 Amén. 150 00:24:54,960 --> 00:24:58,330 Que con estas vestiduras el Señor haz de ti un hombre nuevo, a su imagen y semejanza. 151 00:24:58,570 --> 00:25:00,300 ... en justicia y en la Santidad de la Verdad. 152 00:25:05,790 --> 00:25:06,500 Amén. 153 00:25:10,690 --> 00:25:13,390 Visto, oh Señor, la salvación capucha en tu cabeza.. 154 00:25:13,700 --> 00:25:15,680 ... evita las trampas de Satanás. 155 00:25:21,470 --> 00:25:22,110 Amén. 156 00:25:24,790 --> 00:25:27,620 Que el Señor rodee él, con el cinturón de la Pureza.. 157 00:25:27,880 --> 00:25:30,580 ... y que Él apague Lujuria desde tus caderas... 158 00:25:31,530 --> 00:25:35,450 ... para que sólo la Virtud de La Continencia y la Castidad permanecen en vosotros. 159 00:25:46,150 --> 00:25:47,240 Amén. 160 00:25:47,690 --> 00:25:49,810 Acéptalo en el nombre de Cristo. como signo de tu inmortalidad. 161 00:25:50,220 --> 00:25:52,980 ...porque una vez que estás muerto para el mundo se puede vivir en Dios. 162 00:25:53,260 --> 00:25:55,300 Muere y Cristo te iluminará. 163 00:25:55,770 --> 00:25:56,650 Amén. 164 00:25:56,650 --> 00:25:59,940 Despídete del mundo desde De ahora en adelante serás conocido como: 165 00:26:00,830 --> 00:26:03,100 - Hermano Pío de Pietralcina. - Amén. 166 00:26:40,640 --> 00:26:41,520 Giuvanne', ¿eres tú? 167 00:26:45,580 --> 00:26:46,300 Giuvanne'. 168 00:27:22,910 --> 00:27:27,830 La luz se fue que tiempo y muchos otros. 169 00:27:28,780 --> 00:27:31,510 El Señor quiso sacúdeme y golpéame. 170 00:27:31,970 --> 00:27:33,450 ...como lo haces con los débiles. 171 00:27:34,220 --> 00:27:36,280 Sólo así mi espíritu podrá ser purificado. 172 00:27:39,270 --> 00:27:43,500 Quien te dice que no fue satanás ¿Quién quería que fueras quien eres? 173 00:27:45,260 --> 00:27:49,100 Esto es verdad, el diablo es engañoso. 174 00:27:50,230 --> 00:27:52,830 y siempre tuve miedo. 175 00:27:53,830 --> 00:27:56,100 ¡Qué miedo! 176 00:28:27,830 --> 00:28:31,650 ¡No puede ser! el ¡Dos termómetros invertidos! 177 00:28:32,490 --> 00:28:37,220 ¡A ver si el del caballo también explota! 178 00:28:45,850 --> 00:28:50,200 - Bueno, doctor? - Tiene una bronconeumonía tremenda. 179 00:28:50,590 --> 00:28:54,280 - ¿Es grave? - Lamentablemente lo es. 180 00:29:06,130 --> 00:29:08,190 ¡Tiene fiebre de 45°! 181 00:29:10,600 --> 00:29:13,710 - ¡Nunca había visto algo así! - ¿Qué debemos hacer, doctor? 182 00:29:14,850 --> 00:29:16,140 Tiene una casa. 183 00:29:17,890 --> 00:29:20,150 Él te enviará a su casa. 184 00:29:23,760 --> 00:29:25,600 ¿Qué es él, Pío? 185 00:29:31,610 --> 00:29:34,180 No quiero irme. 186 00:29:34,750 --> 00:29:37,610 No quiero... no quiero morir... 187 00:29:38,430 --> 00:29:41,460 ... antes de ser sacerdote. 188 00:29:52,940 --> 00:29:54,260 Francisco!!! 189 00:29:58,750 --> 00:30:00,960 Francisco... ¿cómo estás? 190 00:30:18,640 --> 00:30:20,210 los francos 191 00:30:21,950 --> 00:30:22,670 Mami. 192 00:30:25,280 --> 00:30:26,440 ¿Qué pasó? 193 00:30:30,390 --> 00:30:33,480 me dieron un permiso de ausencia y un período de descanso. 194 00:30:34,810 --> 00:30:38,300 - ¿Por qué no te sientes bien? - No, no, ya estoy bien. 195 00:30:38,950 --> 00:30:41,860 Padre Agostino, mi confesor. 196 00:30:41,860 --> 00:30:43,240 - Paz y bien. - Buen día. 197 00:30:43,640 --> 00:30:47,160 Piuccio, ¿nos has dejado a todos en ridículo? 198 00:30:47,160 --> 00:30:49,910 No, no... es sólo el aire de mi ciudad. 199 00:30:52,840 --> 00:30:55,770 Él es el aire de mi ciudad natal. 200 00:31:20,310 --> 00:31:22,970 - Jesús sea alabado, Francisco - Siempre lo será. 201 00:31:23,590 --> 00:31:27,580 Peppino, no me llames "Francisco" pero el Padre Pío... 202 00:31:27,580 --> 00:31:29,910 Como quieras Francisco''. 203 00:31:32,840 --> 00:31:35,630 - ¿Qué deseas? - Nuestros campos... 204 00:31:36,420 --> 00:31:37,820 ... están llenos de piojos. 205 00:31:38,690 --> 00:31:41,800 - ¿Y qué debo hacer? - Puedes bendecirlos. 206 00:31:42,250 --> 00:31:46,180 Échalos fuera. Si no lo haces, estaremos arruinados. 207 00:31:47,430 --> 00:31:52,170 - Peppi', yo no hago milagros. - ¡Pero conoces a alguien que está arriba! 208 00:31:54,950 --> 00:31:56,850 Hazlo por nuestros hijos. 209 00:31:57,380 --> 00:31:59,560 ¿Qué les daremos de comer? 210 00:32:05,460 --> 00:32:06,520 Está bien, vámonos. 211 00:32:15,370 --> 00:32:19,410 Madre purísima, miserere nobis. 212 00:32:19,410 --> 00:32:21,790 Madre divina y agradecida y... 213 00:32:23,600 --> 00:32:25,500 ... miserere nobis. 214 00:32:26,270 --> 00:32:30,640 Madre purísima, miserere nobis. 215 00:32:32,560 --> 00:32:34,510 Tienes que orar conmigo... 216 00:32:34,930 --> 00:32:37,300 ¡Y en voz alta también! 217 00:32:37,740 --> 00:32:39,630 ¡De lo contrario los piojos no escucharán! 218 00:32:39,920 --> 00:32:41,640 Empezará de nuevo. 219 00:32:42,130 --> 00:32:45,790 - Madre divina y gratia y... - Miserere nobis. 220 00:32:46,160 --> 00:32:49,690 - Madre purísima... - Miserere nobis. 221 00:32:50,280 --> 00:32:54,400 - Madre divina y gratia y... - Miserere nobis. 222 00:32:54,670 --> 00:32:59,610 - Madre purísima... - Miserere nobis. 223 00:32:59,830 --> 00:33:03,530 - Madre castísima... - Miserere nobis. 224 00:33:05,230 --> 00:33:06,570 Franqui'. 225 00:33:07,740 --> 00:33:08,950 Franqui'. 226 00:33:09,220 --> 00:33:12,100 ¡se están muriendo! ¡Todos se están muriendo, Franchi'! 227 00:33:13,320 --> 00:33:16,350 ¡Santa Virgen! Eres... 228 00:33:16,680 --> 00:33:18,130 ... Él es el diablo. 229 00:33:18,520 --> 00:33:22,640 - ¿Qué hice? - ¡Maldijiste a la Santísima Virgen! 230 00:33:23,330 --> 00:33:25,660 ¡Hazlo de nuevo y te golpearé! 231 00:33:26,930 --> 00:33:27,130 ¿Comprendido? 232 00:33:29,450 --> 00:33:30,270 Ve a orar. 233 00:33:31,890 --> 00:33:35,740 - Madre divina y gratia y... - Miserere nobis. 234 00:33:36,280 --> 00:33:39,140 - Madre purísima... - Miserere nobis. 235 00:33:48,720 --> 00:33:52,250 Date prisa, padre. si mi marido Si sabe que estoy aquí, nos matará a todos. 236 00:33:52,610 --> 00:33:54,610 No te preocupes. 237 00:34:12,940 --> 00:34:14,190 Amén. 238 00:34:17,790 --> 00:34:21,220 No, no, tengo que empezar. Nuevamente me olvidé de la bendición. 239 00:34:50,220 --> 00:34:50,980 - Todo el mundo: Amén. - Amén. 240 00:34:55,610 --> 00:34:57,440 ¿Lo que está mal? 241 00:34:57,730 --> 00:34:58,860 ¿Qué pasó? 242 00:34:59,110 --> 00:35:00,640 - ¡No puede respirar! - ¿Cómo es él? 243 00:35:01,450 --> 00:35:03,510 - ¡Ay dios mío! - ¿Cómo es posible que no respire? 244 00:35:03,730 --> 00:35:05,930 ¡No puede respirar, hijo mío! 245 00:35:07,450 --> 00:35:08,780 No puede respirar. 246 00:35:08,780 --> 00:35:09,350 ¡Hijo mío! 247 00:35:12,460 --> 00:35:13,610 ¡No! ¡Oh Dios! 248 00:35:14,660 --> 00:35:17,600 - ¡Zi Toré! ¡Zi Toré! - ¿Qué es él? 249 00:35:20,290 --> 00:35:23,350 - Lo maté. - ¿A quién mataste? 250 00:35:23,650 --> 00:35:28,280 El hijo de Pasquale. Lo ahogé con la sal. 251 00:35:28,590 --> 00:35:30,530 ¡Oh Virgen Santa! 252 00:35:44,400 --> 00:35:48,250 Pío, la próxima vez hazme bromas... 253 00:35:48,550 --> 00:35:52,180 ... no podrás agradecer ¡Dios más porque te mataré! 254 00:35:53,530 --> 00:35:55,680 Jesucristo sea alabado. 255 00:35:55,680 --> 00:35:56,980 Jesucristo sea alabado. 256 00:36:20,390 --> 00:36:22,720 Jesús mío, ¿qué clase de sacerdote soy? 257 00:36:25,400 --> 00:36:26,810 Dime. 258 00:36:28,800 --> 00:36:30,660 ¿Qué clase de sacerdote soy? 259 00:36:33,760 --> 00:36:35,300 No estoy listo todavía. 260 00:36:37,720 --> 00:36:40,480 no estoy listo para ti tampoco todavía. 261 00:37:49,850 --> 00:37:52,360 ¿Qué hiciste? No sé. 262 00:37:53,370 --> 00:37:54,590 Ay dios mío. 263 00:37:54,590 --> 00:37:56,240 María, ve, ve.... 264 00:38:04,230 --> 00:38:06,590 ¡Pero éstas son las señales del Señor! 265 00:38:07,210 --> 00:38:08,210 No... 266 00:38:09,130 --> 00:38:11,830 ... es demasiado para mí. 267 00:38:11,830 --> 00:38:14,780 ¡Me da vergüenza! Estoy avergonzado. ¿Pero por qué yo? 268 00:38:14,780 --> 00:38:16,230 ¿Porque yo? 269 00:38:20,380 --> 00:38:22,540 Necesito que Jesús me ayude... 270 00:38:24,480 --> 00:38:29,190 Quiero morir de dolor, pero escondido de todos. 271 00:38:30,580 --> 00:38:33,280 - Ve a rezar, hijo mío. - No... 272 00:38:33,550 --> 00:38:36,170 Ve a orar. 273 00:39:02,680 --> 00:39:04,400 Están desapareciendo. 274 00:39:05,590 --> 00:39:06,780 ¿Cómo te sientes? 275 00:39:08,880 --> 00:39:10,300 Mejor. 276 00:39:10,300 --> 00:39:12,770 Dios sea alabado. 277 00:40:01,670 --> 00:40:03,140 Francisco. 278 00:40:05,720 --> 00:40:07,840 Francisco. Francisco. 279 00:40:08,460 --> 00:40:10,160 Francisco. Francisco. 280 00:40:15,110 --> 00:40:19,310 Jesús te querría más si Renunciarías a ser sacerdote. 281 00:40:20,490 --> 00:40:22,110 El tiempo es precioso. 282 00:40:22,520 --> 00:40:24,160 No lo desperdicies. 283 00:40:24,610 --> 00:40:27,980 Orad por vuestra salud, porque estáis en peligro. 284 00:40:29,590 --> 00:40:31,840 ¡Francisco! 285 00:40:32,510 --> 00:40:33,990 El tiempo es precioso. 286 00:40:36,720 --> 00:40:38,950 No lo desperdicies. 287 00:40:42,740 --> 00:40:44,440 El tiempo es precioso. 288 00:40:45,640 --> 00:40:46,920 No lo desperdicies. 289 00:40:47,440 --> 00:40:50,940 - Si todavía quieres ser sacerdote... - ¡Vete! 290 00:40:51,540 --> 00:40:53,600 Tengo que saber... 291 00:40:54,850 --> 00:40:56,610 ...que tu vida.... 292 00:40:59,360 --> 00:41:01,830 ... se verá como el infierno. 293 00:41:02,150 --> 00:41:03,680 ¡Ir! ¡Allá! 294 00:41:23,390 --> 00:41:24,420 ¡Jesús y María! 295 00:41:26,270 --> 00:41:29,380 ¡Franchi! ¡Franchi! 296 00:41:29,380 --> 00:41:30,910 Francisco. ¿Qué hubo? 297 00:41:35,900 --> 00:41:36,730 Franqui'. 298 00:41:41,670 --> 00:41:43,810 ¿Cómo te sientes? 299 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 No es nada, mamá. 300 00:41:48,440 --> 00:41:49,940 No te preocupes. 301 00:41:52,780 --> 00:41:53,400 Tráeme un vaso de agua. 302 00:41:54,620 --> 00:41:55,340 ¡Claro! 303 00:42:45,640 --> 00:42:46,380 Piuccio. 304 00:42:54,640 --> 00:42:58,310 Estoy aquí porque tengo noticias. Debería haber escrito, pero... 305 00:42:59,330 --> 00:43:01,580 -...Preferí venir en persona. - ¿Qué tipo de noticias? 306 00:43:01,580 --> 00:43:04,100 Uno bueno y otro malo. 307 00:43:04,760 --> 00:43:06,380 - ¿Qué quieres escuchar primero? - El bueno. 308 00:43:07,160 --> 00:43:09,680 Tú decides. El envío ha llegado... 309 00:43:10,600 --> 00:43:12,950 Puedes confesar. 310 00:43:13,600 --> 00:43:15,510 Gracias, Agosti'. 311 00:43:21,400 --> 00:43:24,890 No me agradezcas, porque Ahora vienen las malas noticias. 312 00:43:24,890 --> 00:43:26,460 Debes irte conmigo. 313 00:43:27,490 --> 00:43:28,410 ¿Por qué? 314 00:43:29,950 --> 00:43:32,250 Hubo una reunión en la curia provincial de Foggia. 315 00:43:32,630 --> 00:43:34,670 Obligaron al padre Benedicto y... 316 00:43:35,780 --> 00:43:39,210 O te vas ahora mismo o pedirán vuestra secularización. 317 00:43:40,900 --> 00:43:42,930 Ya no serás sacerdote. 318 00:43:43,410 --> 00:43:45,450 Pero no puedo irme de aquí. 319 00:43:46,270 --> 00:43:49,970 Tu salud está bien ahora, ¿por qué? ¿no quieres volver? 320 00:43:50,790 --> 00:43:54,210 No soy yo, soy el que no quiere. 321 00:43:55,900 --> 00:43:58,610 ¿Entiendes lo que dices? 322 00:44:00,210 --> 00:44:01,980 Las tentaciones son terribles, Agostino. 323 00:44:07,530 --> 00:44:09,780 Todo es pecado, Agosti'. 324 00:44:10,570 --> 00:44:12,240 Todo es pecado. 325 00:44:13,360 --> 00:44:16,780 Piuccio, siempre defendí tú, pero ya no puedo más. 326 00:44:18,400 --> 00:44:20,370 recuerda que tu hizo voto de obediencia. 327 00:44:21,600 --> 00:44:23,430 Vamos, súbete al carro. 328 00:44:24,790 --> 00:44:25,360 ¡Padre Agostí! 329 00:44:30,480 --> 00:44:32,520 Si viniste a quitarnos nuestro santo.. 330 00:44:32,820 --> 00:44:34,490 ... puedes irte. 331 00:44:35,160 --> 00:44:36,770 ¿Quién les dijo? 332 00:44:37,250 --> 00:44:40,980 creo que mi guardián ángel no descansa hoy. 333 00:44:41,670 --> 00:44:43,930 ¿Cómo irrespetuosamente? desafiar al padre Agostino? 334 00:44:44,520 --> 00:44:47,970 - Disculparse. - Lo sentimos, pero no te irás. 335 00:44:48,510 --> 00:44:49,760 ¡¡¡Claro, claro!!! 336 00:44:51,240 --> 00:44:52,410 No me llevaré a nadie. 337 00:44:53,960 --> 00:44:58,180 Piuccio, no vendré más aquí. 338 00:44:58,940 --> 00:45:02,280 Te amo, pero no quiero ¡Para ir en contra de tus órdenes! 339 00:45:08,980 --> 00:45:10,720 ...cuando el Padre Benedicto se pone nervioso... 340 00:45:11,560 --> 00:45:12,770 ...y estoy segura que así será... 341 00:45:14,790 --> 00:45:16,210 ...dale esta carta. 342 00:45:17,660 --> 00:45:20,130 Y por favor léelo antes de dárselo, ¿vale? 343 00:45:24,850 --> 00:45:25,940 ... paz y bien. 344 00:45:34,430 --> 00:45:35,670 ¡¡¡Vaya, vaya!!! 345 00:45:42,740 --> 00:45:45,210 Yo siempre lo defendí contra todos. 346 00:45:45,620 --> 00:45:47,180 ...y ahora así te lo agradece. 347 00:45:48,250 --> 00:45:50,990 Me está haciendo el ridículo delante de mis superiores... 348 00:45:52,740 --> 00:45:56,110 Esperemos unos días y Estoy seguro de que cambiará de opinión. 349 00:45:56,350 --> 00:45:59,500 ¡No! ¡Debe regresar inmediatamente! 350 00:46:00,200 --> 00:46:02,260 De lo contrario, será prohibido en la orden! 351 00:46:03,640 --> 00:46:05,650 ¿Por qué eres tan duro con él? 352 00:46:06,330 --> 00:46:07,740 Quizás tenga razón. 353 00:46:08,140 --> 00:46:09,310 ¿Acerca de? 354 00:46:09,790 --> 00:46:13,790 Bueno, dijo que toma ¡Consejo con Satanás! 355 00:46:14,700 --> 00:46:16,170 ¡¡¡Dijo eso!!! 356 00:46:16,980 --> 00:46:20,510 ¡Después de todo lo que he hecho por él! Lo echaré. 357 00:46:23,390 --> 00:46:24,730 Por favor toma esto. 358 00:46:26,870 --> 00:46:28,190 ... es una carta suya. 359 00:46:29,270 --> 00:46:31,990 Contiene respuestas a algunas preguntas morales difíciles. 360 00:46:33,200 --> 00:46:35,160 que le prometiste a esas cuatro personas. 361 00:46:35,700 --> 00:46:37,670 ¿Cómo sabe eso? 362 00:47:06,780 --> 00:47:08,540 Escribe inmediatamente al Padre Pío. 363 00:47:09,640 --> 00:47:14,880 ...y decirle que le autorizo a quedarse en Pietrelcina. 364 00:47:17,100 --> 00:47:18,660 ¿Qué quieres hacer con tu vida? 365 00:47:19,800 --> 00:47:21,700 Cuando sea mayor quiero robar un rifle. 366 00:47:22,880 --> 00:47:24,370 ¿Por qué no entonces un arma como un cañón? 367 00:47:24,890 --> 00:47:27,120 Quiero un rifle. tengo para disparar a los alemanes. 368 00:47:27,740 --> 00:47:30,570 Mataré a todos: austriacos, alemanes... 369 00:47:33,730 --> 00:47:35,230 ¿Quién te enseñó estas tonterías? 370 00:47:36,270 --> 00:47:38,480 Nadie. Hay guerra y quiero participar. 371 00:47:42,240 --> 00:47:44,350 ¿Vienes aquí a estudiar catecismo o a ir a la guerra? 372 00:47:45,420 --> 00:47:47,260 Nosotros también queremos ir a la guerra. 373 00:47:47,970 --> 00:47:48,960 ¿Tú también? 374 00:47:55,550 --> 00:47:59,310 Signo cruzado. En nombre del Padre, y del Hijo... ¡Señal de la Cruz! 375 00:48:03,410 --> 00:48:07,320 Padre Eterno, te ofrecemos la sangre, pasión y muerte de Jesucristo... 376 00:48:07,840 --> 00:48:10,590 ¿También recogerás un ¿rifle como todos los demás? 377 00:48:13,750 --> 00:48:14,980 Ir a casa. 378 00:48:26,980 --> 00:48:29,840 Vamos, Forgione, desnúdate, el teniente tiene que examinarte... 379 00:48:32,350 --> 00:48:33,870 Vamos, ¿aún no estás listo? 380 00:48:35,120 --> 00:48:35,970 Venga conmigo. 381 00:48:38,200 --> 00:48:39,200 Venga conmigo. 382 00:48:52,920 --> 00:48:53,890 No quiere desnudarse. 383 00:48:55,530 --> 00:49:00,470 Perdón, ¿te desnudas? o tengo que obligarte? 384 00:49:02,210 --> 00:49:03,870 Me siento desnudo sin él. 385 00:49:04,470 --> 00:49:07,180 Te necesitamos desnuda, ¿cómo? ¿Otra cosa podemos examinarte? 386 00:49:15,500 --> 00:49:16,650 ¿Qué es esto, otro hábito? 387 00:49:17,600 --> 00:49:19,770 Apuesto que tiene un par de ropa interior también! 388 00:49:20,780 --> 00:49:21,690 Temía... 389 00:49:23,280 --> 00:49:24,610 ... miedo a la guerra. 390 00:49:25,680 --> 00:49:27,690 No era un buen cristiano. 391 00:49:28,640 --> 00:49:31,340 Todavía no estaba preparado para afrontar la muerte. 392 00:49:33,240 --> 00:49:34,860 ¡Disparates! 393 00:49:35,980 --> 00:49:37,230 ¡Deja de decir tonterías! 394 00:49:44,330 --> 00:49:47,140 La guerra fue terrible para todos, pero no para ti... 395 00:49:48,790 --> 00:49:49,920 ...Sé que te enviaron a casa. 396 00:50:08,840 --> 00:50:10,680 Tenemos que enviarlo a casa inmediatamente. 397 00:50:11,150 --> 00:50:13,200 Él infectará a todo pelotón con sus pulmones. 398 00:50:13,590 --> 00:50:15,890 Dudo que siquiera llegue a casa. 399 00:50:15,890 --> 00:50:16,680 Perdón. 400 00:50:17,670 --> 00:50:20,430 ¿Vas a casa, estás feliz? 401 00:50:36,530 --> 00:50:37,270 Detener. 402 00:50:38,760 --> 00:50:39,660 Detener. 403 00:50:42,490 --> 00:50:43,240 Pío... 404 00:50:44,380 --> 00:50:45,540 Agustín... 405 00:50:47,140 --> 00:50:47,980 ¿Cómo estás? 406 00:50:50,200 --> 00:50:51,570 ¿Cómo supiste que volvería? 407 00:50:52,660 --> 00:50:54,470 Yo también tengo mis fuentes divinas... 408 00:50:54,920 --> 00:50:57,370 ... y mis órdenes terrenales. 409 00:50:59,610 --> 00:51:01,770 - ¿Lo que quieres decir? - Tenemos que irnos inmediatamente... 410 00:51:02,880 --> 00:51:04,640 - ¿A dónde? - A Foggia. 411 00:51:05,160 --> 00:51:06,170 ¿Para Foggia? 412 00:51:07,250 --> 00:51:10,760 Pero acabo de llegar déjame Al menos ver a mi madre. 413 00:51:10,760 --> 00:51:13,140 No, el tiempo no debe venir conmigo. 414 00:51:14,310 --> 00:51:15,910 Recibí pedidos urgentes... 415 00:51:19,690 --> 00:51:20,290 Vamos... 416 00:51:21,870 --> 00:51:23,640 ...vámonos, sino perderemos el tren. 417 00:51:31,730 --> 00:51:32,960 Pioccio, debemos irnos... 418 00:51:34,820 --> 00:51:37,490 Si no tomas ese tren, será excluido de la orden. 419 00:51:39,980 --> 00:51:42,150 Vamos, vámonos... 420 00:52:13,810 --> 00:52:14,140 ¿Qué está pasando? 421 00:52:16,220 --> 00:52:18,420 Perdóneme. Perdóname... 422 00:52:18,420 --> 00:52:20,690 ¿Qué le pasa a este chico? 423 00:52:20,690 --> 00:52:23,970 Padre, desde que llegó el Padre Pío, ¡Ya nadie puede dormir! 424 00:52:24,460 --> 00:52:27,510 Si tienes miedo, ve Vuelve a tu celda, ¿vale? 425 00:52:29,130 --> 00:52:31,740 Todos ustedes, por favor. 426 00:52:31,740 --> 00:52:32,670 ¡Piuccio! 427 00:52:35,700 --> 00:52:38,800 Puccio, responde. Soy Agustín. ¡Piuccio! 428 00:52:53,660 --> 00:52:55,870 Piuccio, ¿cómo te sientes? 429 00:52:56,490 --> 00:52:57,910 Roto. 430 00:53:00,320 --> 00:53:02,720 ¿Y esta noche? ¿Qué quería? 431 00:53:03,760 --> 00:53:05,680 Había una mujer. 432 00:53:09,740 --> 00:53:12,830 Ella se estaba muriendo y él me dijo... 433 00:53:13,780 --> 00:53:16,510 "¡Sálvala, muéstrame lo que puedes hacer!" 434 00:53:18,270 --> 00:53:21,340 No lo sé mujer, sin embargo... 435 00:53:22,760 --> 00:53:27,260 -...Sé el nombre: Raffaellina Cerasi. - ¡La conozco! 436 00:53:27,670 --> 00:53:30,540 ¡Me confesé tantas veces! 437 00:53:30,540 --> 00:53:32,800 Entonces Agustín... 438 00:53:32,800 --> 00:53:35,540 ... Encontrémosla. Inmediatamente. 439 00:53:35,880 --> 00:53:37,440 Claro, Puccio. 440 00:53:42,540 --> 00:53:43,910 ¡Rafaelina! 441 00:53:44,640 --> 00:53:45,980 ¡Padre Pío! 442 00:53:47,820 --> 00:53:49,600 ¡Lo sabía! 443 00:53:49,900 --> 00:53:52,300 Esta noche estuviste cerca de mí... 444 00:53:53,440 --> 00:53:55,430 ... oraste por mí y fui sanado. 445 00:53:55,970 --> 00:53:58,920 Cálmate ahora. 446 00:54:00,240 --> 00:54:03,130 ¿Quieres que te cure? 447 00:54:03,490 --> 00:54:05,180 No quiero curarme. 448 00:54:05,480 --> 00:54:09,190 - Quiero ir con las personas que amé. - No, no. 449 00:54:10,410 --> 00:54:14,780 tienes que ser curado para los que te aman. 450 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 ¡No! 451 00:54:18,260 --> 00:54:21,970 No insistas al Padre. Déjame morir. 452 00:54:22,610 --> 00:54:26,110 Verás lo que no puedo hacer en el Cielo. 453 00:54:26,480 --> 00:54:33,690 Ahora bendíceme, Padre. ¡Bendíceme! 454 00:54:34,930 --> 00:54:36,300 El resto... 455 00:54:38,510 --> 00:54:41,300 ... ¡no importa! 456 00:54:46,240 --> 00:54:47,580 Te absuelvo. 457 00:54:59,740 --> 00:55:01,890 ¡Dios! ¡Dios! 458 00:55:02,620 --> 00:55:04,850 Tú que eres el Dios de la vida... 459 00:55:05,570 --> 00:55:08,600 Jesús, Jesús mío, tú que me dijiste: 460 00:55:08,600 --> 00:55:11,730 "Todo lo que pidas en mi nombre te lo daré". 461 00:55:12,390 --> 00:55:14,640 Te ruego con la fuerza... 462 00:55:15,210 --> 00:55:18,650 ... ¡déjala vivir! ¡Déjala vivir! 463 00:55:18,650 --> 00:55:21,170 Déjalo, Pío. 464 00:55:21,400 --> 00:55:22,980 Ella está muerta. 465 00:55:24,800 --> 00:55:28,560 - Tengo que salvarla. - Reconsiderar. 466 00:55:29,170 --> 00:55:31,560 Raffaellina estaba muy enferma y aún así... 467 00:55:33,130 --> 00:55:35,710 ...listo para morir. 468 00:55:35,710 --> 00:55:38,900 Pero no estoy listo. 469 00:55:39,180 --> 00:55:42,780 ¡Jesús! ¡Dios! 470 00:55:42,780 --> 00:55:43,550 ¡Dios! 471 00:55:44,380 --> 00:55:49,190 Tú que criaste a Lázaro ¡De entre los muertos, resucítalo! 472 00:55:49,540 --> 00:55:51,660 ¡Resucítala, Jesús! 473 00:55:52,180 --> 00:55:54,210 ¡Detener! 474 00:55:54,210 --> 00:55:55,930 ¡No tientes a Dios! 475 00:55:55,930 --> 00:56:01,440 Aprende ese humilde sagrado de los que sufren y pronto mueren. 476 00:56:01,830 --> 00:56:03,830 Tienes que pensar en ello. 477 00:56:04,520 --> 00:56:07,170 Tu campo de batalla. 478 00:56:16,910 --> 00:56:20,170 Estoy engreído, estoy orgulloso... 479 00:56:23,550 --> 00:56:26,960 pero ¿por qué...? 480 00:56:28,820 --> 00:56:31,290 pero ¿por qué siempre gana? 481 00:56:52,480 --> 00:56:55,440 ¿Has visto? ¿Has visto? ¿Has visto? 482 00:56:58,350 --> 00:57:01,470 ¿Le crees a alguien? quien dijo que venció a la muerte... 483 00:57:02,540 --> 00:57:05,750 ... ¡pero el verdadero maestro de la muerte soy yo! 484 00:57:07,240 --> 00:57:09,490 ¡Ir! ¡Ir! 485 00:57:12,150 --> 00:57:16,780 - ¡Intentaste desafiarme, pero fallaste! 486 00:57:17,630 --> 00:57:20,260 - Tú y él. Dos perdedores. 487 00:57:21,230 --> 00:57:24,770 - Renunciar a ser sacerdote... ¡Te lo advertí! 488 00:57:28,470 --> 00:57:30,930 - ¡Fallaste! - Vete... 489 00:57:31,330 --> 00:57:33,940 ¡¡¡ALEJATE DE MÍ!!! 490 00:58:06,270 --> 00:58:07,510 Padre, ¿qué pasó? 491 00:58:12,490 --> 00:58:13,530 No puedo respirar. 492 00:58:16,450 --> 00:58:19,810 Conozco un lugar donde sería mejor. 493 00:58:21,390 --> 00:58:24,700 Es un pequeño convento una colina no lejos de aquí. 494 00:58:26,370 --> 00:58:28,760 Si el padre agostino está de acuerdo, lo llevaré allí. 495 00:58:32,470 --> 00:58:33,970 Allí el aire es bueno. 496 00:58:35,190 --> 00:58:39,440 - ¿Cómo se llama este lugar? - San Giovanni Rotondo. 497 00:59:03,270 --> 00:59:04,780 Estoy cansado, hijo. 498 00:59:07,620 --> 00:59:09,490 ¿Dónde está este bendito lugar? 499 00:59:10,440 --> 00:59:11,520 Ya casi llegamos. 500 00:59:14,840 --> 00:59:15,840 Hemos estado caminando todo el día. 501 00:59:22,280 --> 00:59:23,500 ¡Aquí está! 502 00:59:35,430 --> 00:59:38,380 Padre, estás asombrado!!! 503 00:59:39,630 --> 00:59:41,310 Nunca saldré de aquí. 504 00:59:44,830 --> 00:59:45,280 Nunca me iré. 505 00:59:45,580 --> 00:59:49,880 ¡Cien liras para el Padre Pío! 506 00:59:51,330 --> 00:59:54,120 ¡Cien liras! 507 00:59:55,410 --> 00:59:58,600 ¡Cien liras, Padre Pío! 508 00:59:59,840 --> 01:00:02,190 ¡Padre Pío original! 509 01:00:03,700 --> 01:00:05,780 ¡Padre Pío original! 510 01:00:07,520 --> 01:00:09,270 ¿Escuchaste cuánto merezco? 511 01:00:11,390 --> 01:00:12,200 Cien liras. 512 01:00:15,760 --> 01:00:16,870 Y tuve suerte. 513 01:00:19,750 --> 01:00:24,700 Jesús fue vendido, mientras la gente me compra. 514 01:00:29,970 --> 01:00:34,610 ¿Por qué no saliste de aquí? Le ofrecieron otros lugares para quedarse. 515 01:00:35,870 --> 01:00:37,380 Había hecho una promesa. 516 01:00:38,250 --> 01:00:40,780 ¿O aprovechaste este lugar? 517 01:00:41,330 --> 01:00:43,830 Mientras la gente se preparaba para comprar las acciones de tu santidad? 518 01:00:45,120 --> 01:00:48,300 si hubieras visto la pobreza que vi... 519 01:00:49,350 --> 01:00:50,800 ... cuando llegué aquí! 520 01:01:42,990 --> 01:01:45,670 ¿A qué viniste aquí? do in this bad weather, huh? 521 01:01:47,260 --> 01:01:48,970 no tenemos miedo of a little rain, Father. 522 01:01:50,710 --> 01:01:52,780 Father, did you remember to pray for my mother? 523 01:01:53,490 --> 01:01:56,150 Oh, don't worry, she'll live longer than us. 524 01:01:56,760 --> 01:02:00,140 -And my brother in the war? I'm sure he'll come back safe. 525 01:02:01,410 --> 01:02:04,190 he'll be back, he'll be back, don't worry. 526 01:02:09,980 --> 01:02:11,690 Pray now, pray. 527 01:02:16,750 --> 01:02:17,430 Carmela... 528 01:02:18,320 --> 01:02:22,720 -How do you know my name? - I know a lot about you... 529 01:02:24,600 --> 01:02:26,540 Your sacrifices for your children to study. 530 01:02:28,500 --> 01:02:30,100 Your family is freezing. 531 01:02:31,330 --> 01:02:32,790 The bread is missing. 532 01:02:34,920 --> 01:02:37,950 Pero no te preocupes, todo estará bien. 533 01:02:39,880 --> 01:02:42,470 Pero lo principal es que te abrigues bien. 534 01:02:42,730 --> 01:02:44,460 ¡¿Te vas a poner el chal o no?! 535 01:02:44,670 --> 01:02:45,790 Pero no tengo una cabaña. 536 01:02:47,750 --> 01:02:48,750 ¿No tienes una cabaña? 537 01:02:53,610 --> 01:02:54,790 Espera un minuto. 538 01:03:26,380 --> 01:03:27,350 Aquí... 539 01:03:28,320 --> 01:03:30,250 Ve a comprarte una choza. 540 01:04:03,200 --> 01:04:03,790 Pío. 541 01:04:06,570 --> 01:04:07,100 ¡Pío! 542 01:04:09,680 --> 01:04:10,320 Pío!! 543 01:04:13,350 --> 01:04:14,820 - ¿Cuál es el problema? - ¡Mira esto! 544 01:04:16,260 --> 01:04:17,220 ¿Qué es eso? 545 01:04:19,340 --> 01:04:20,190 ¿Lo que está mal? 546 01:04:24,150 --> 01:04:27,380 ¡Alguien robó las joyas de Nuestra Señora! ¡No! 547 01:04:28,770 --> 01:04:29,520 Oh Madre. 548 01:04:30,820 --> 01:04:32,420 Ahora me pregunto. 549 01:04:32,840 --> 01:04:34,630 ¿Quién podría haber hecho algo asi? 550 01:04:37,370 --> 01:04:39,160 - ¿Fuiste tú? - No... 551 01:04:40,440 --> 01:04:42,210 -...no esta vez... -Esta vez no, cierto. 552 01:04:42,620 --> 01:04:44,840 ...entonces, dime. ¿Quién crees que lo robó? 553 01:04:46,400 --> 01:04:48,910 ¡¿Cómo lo sabré?! Algún diablo podrido... 554 01:04:49,430 --> 01:04:51,170 quien probablemente vino aquí y le pregunté. 555 01:04:51,170 --> 01:04:53,940 ¿Qué vas a hacer con ¿¡Todo ese oro!? Dámelo... 556 01:04:54,580 --> 01:04:57,400 ...para poder comprar comida para mis hijos! 557 01:04:57,920 --> 01:04:59,260 Y Nuestra Señora se lo dio. 558 01:04:59,730 --> 01:05:01,820 Entonces, para ti, ¿qué pasó? 559 01:05:04,990 --> 01:05:07,810 Conociendo a Nuestra Señora, diría que sí. 560 01:05:08,220 --> 01:05:09,420 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 561 01:05:09,420 --> 01:05:11,170 Por cierto, no deberías ¡Grita así en el altar! 562 01:05:11,170 --> 01:05:13,570 - Hazme un favor. ¡Irse! - ¡Dos pendientes y una pulsera! 563 01:05:13,570 --> 01:05:15,950 ¡Había un collar también! - ¡Era imitación de oro! 564 01:05:16,190 --> 01:05:17,230 ¡Vete, vete! 565 01:05:21,290 --> 01:05:22,130 Tenemos que tener paciencia. 566 01:05:24,900 --> 01:05:26,610 - Padre Pío... - Paz y bien. 567 01:05:27,310 --> 01:05:29,760 - Entra. - Oye, ven aquí. 568 01:05:30,900 --> 01:05:31,710 Mira lo que te traje. 569 01:05:41,650 --> 01:05:43,310 Sabemos que eres muy bueno. 570 01:05:45,530 --> 01:05:47,680 ¿Pero cómo podemos pagarlo? somos pobres... 571 01:05:48,980 --> 01:05:52,180 eh, también tienes que piensa en tu hermana... 572 01:05:56,630 --> 01:05:57,860 ¿Y qué comerás? 573 01:05:58,880 --> 01:06:01,100 No te preocupes por mí. Nosotros los sacerdotes somos ayudados por la Divina Providencia. 574 01:06:01,570 --> 01:06:05,300 Sed buenos niños. De lo contrario, ¿lo ves? 575 01:06:07,650 --> 01:06:08,700 Dios lo bendiga. 576 01:06:16,320 --> 01:06:17,380 Cuidarse. 577 01:06:25,720 --> 01:06:26,450 Señor... 578 01:06:27,810 --> 01:06:30,300 ... sabes cuanto yo te amo. Ya ves a todos. 579 01:06:31,780 --> 01:06:34,870 quisiera tomar el sufrimiento de los demás sobre mí, como lo hiciste tú. 580 01:06:37,340 --> 01:06:40,100 pero tú sabías cómo hacerlo, mientras que yo no. 581 01:06:47,170 --> 01:06:47,870 Jesús... 582 01:06:50,890 --> 01:06:50,910 ...tú... 583 01:06:52,440 --> 01:06:55,230 ... ves el sufrimiento, la pobreza... 584 01:07:02,660 --> 01:07:05,200 No puedo soportar esta miseria solo. 585 01:07:14,560 --> 01:07:15,780 Dime qué tengo que hacer. 586 01:07:20,220 --> 01:07:20,990 Dime. 587 01:09:50,880 --> 01:09:52,650 ayudame 588 01:10:02,390 --> 01:10:02,940 ¡Pío! 589 01:10:04,760 --> 01:10:05,760 Pío. 590 01:10:08,400 --> 01:10:09,400 ¿Qué pasó? 591 01:10:11,630 --> 01:10:12,430 ¡Pío! 592 01:10:15,730 --> 01:10:18,520 Nicola, ¿vas a ¿Hacerle a Pío una taza de caldo? 593 01:10:20,630 --> 01:10:22,170 Vamos, Pío. 594 01:10:22,460 --> 01:10:25,330 Apóyame. Vete a la cama. Venir. 595 01:10:27,100 --> 01:10:28,560 Tranquilo, ven. 596 01:10:30,780 --> 01:10:31,930 Venir. 597 01:10:36,140 --> 01:10:39,950 Ahora estamos solos. ¿Qué pasó? ¿Usted pude decirme? 598 01:10:42,760 --> 01:10:45,900 No lo sé, Paolino. No puedo explicarlo. 599 01:10:46,380 --> 01:10:47,550 Escuché voces... 600 01:10:50,840 --> 01:10:52,950 ... y el dolor de Jesús en el Calvario. 601 01:10:54,580 --> 01:10:55,470 paoli... 602 01:10:57,140 --> 01:10:58,670 Paolino, él estaba allí. 603 01:10:59,750 --> 01:11:01,260 Él ha estado allí. 604 01:11:01,260 --> 01:11:02,460 Sentí que él... 605 01:11:03,240 --> 01:11:04,850 ... ¡moriría por mí! 606 01:11:09,330 --> 01:11:10,860 ¿Qué es él, Pío? 607 01:11:11,150 --> 01:11:11,770 ¡Pío! 608 01:11:13,680 --> 01:11:14,600 La lanza... 609 01:11:15,430 --> 01:11:17,230 Esa lanza me atravesó aquí. 610 01:11:18,650 --> 01:11:20,180 Era luz y fuego, Paulino... 611 01:11:21,350 --> 01:11:22,580 ...luz y fuego... 612 01:11:28,590 --> 01:11:31,130 Pío, éstas son las señales del Señor. 613 01:11:33,440 --> 01:11:34,310 Sí... 614 01:11:38,700 --> 01:11:40,980 Estás sangrando, Pío. Tengo que llamar a un médico. 615 01:11:41,720 --> 01:11:43,750 - No, no. - ¿Pero quieres morir sangrando? 616 01:11:43,750 --> 01:11:47,420 ¡No! No, Paulino. No llames a nadie. 617 01:11:48,690 --> 01:11:50,450 El Señor me protegerá. 618 01:11:52,130 --> 01:11:54,300 Sólo tenemos que orar. 619 01:11:59,730 --> 01:12:01,110 Todo el mundo lo sabe ahora. 620 01:12:01,700 --> 01:12:04,230 Me preguntan, quieren saber... 621 01:12:05,470 --> 01:12:07,620 Pero te prometí no decir nada. 622 01:12:08,380 --> 01:12:10,270 Pero no se puede mantener en secreto. 623 01:12:12,220 --> 01:12:14,780 debes convencer tiene que ser examinado. 624 01:12:29,250 --> 01:12:30,570 ¿Sangran con frecuencia? 625 01:12:32,650 --> 01:12:33,250 Todo el tiempo. 626 01:12:34,780 --> 01:12:36,760 Cuanto más los cubro cuanto más sangran. 627 01:12:37,490 --> 01:12:38,680 ¿Sientes algún dolor? 628 01:12:40,420 --> 01:12:43,530 Día y noche. 629 01:12:44,200 --> 01:12:45,710 pero él no es el dolor... 630 01:12:46,380 --> 01:12:47,690 ... la vergüenza... 631 01:12:48,970 --> 01:12:50,850 ... es el peor castigo. 632 01:13:04,150 --> 01:13:05,570 Bueno, doctora? 633 01:13:06,940 --> 01:13:08,250 Aquí. 634 01:13:09,960 --> 01:13:11,220 Está todo aquí. 635 01:13:13,140 --> 01:13:14,370 Por favor. 636 01:13:21,460 --> 01:13:26,870 "... por lo tanto, la etiología del Padre Las lesiones de Pío pueden excluirse. 637 01:13:27,690 --> 01:13:29,600 ... tiene un origen natural. 638 01:13:31,840 --> 01:13:36,140 Hay que buscar la causa sin miedo a equivocarme... 639 01:13:37,380 --> 01:13:38,990 ... en lo sobrenatural. 640 01:13:39,950 --> 01:13:45,180 y el hecho en sí constituye una fenómeno que no se puede explicar... 641 01:13:47,440 --> 01:13:49,460 ... a la luz de la ciencia humana". 642 01:13:59,200 --> 01:14:02,930 Los periódicos empiezan a hablar de este santo del Santo. Giovanni Rotondo... 643 01:14:03,880 --> 01:14:05,270 ... que hace milagros. 644 01:14:05,780 --> 01:14:09,140 ¿Deberíamos apoyar el fanatismo? 645 01:14:10,230 --> 01:14:12,290 Fui a San Giovanni Rotondo... 646 01:14:13,160 --> 01:14:17,110 ...y te puedo asegurar que Padre Pío es un monje honesto y humilde. 647 01:14:17,940 --> 01:14:20,900 Él es el primero en sentir vergüenza. de lo que le esta pasando! 648 01:14:23,210 --> 01:14:25,620 Pero dijiste más que eso. 649 01:14:26,410 --> 01:14:29,640 Dijiste que las señales en tu las manos son de naturaleza sobrenatural. 650 01:14:30,130 --> 01:14:31,990 Sí, padre Gemelli. 651 01:14:32,210 --> 01:14:34,770 No sólo yo, sino también El profesor Romanelli dijo esto. 652 01:14:36,430 --> 01:14:39,590 Lo que dijiste no puede estar científicamente comprobado. 653 01:14:41,490 --> 01:14:45,450 La Iglesia está cambiando, tiene que enfrentarse a la ciencia. 654 01:14:46,950 --> 01:14:51,220 El nuevo siglo no nos obliga tolerar formas de ocultismo. 655 01:14:51,800 --> 01:14:55,700 Vale la pena recordar que la Iglesia es una institución, pero también es profecía... 656 01:14:56,540 --> 01:14:57,430 ... ¡carisma! 657 01:14:57,980 --> 01:14:59,590 ¿De qué carisma estás hablando? 658 01:15:01,210 --> 01:15:04,640 En el hospital me curé muchas mujeres que pensaron 659 01:15:05,330 --> 01:15:06,980 ... habiendo visto a la Virgen María. 660 01:15:07,340 --> 01:15:10,390 Y hay mucha gente de quienes se dice que tienen llagas. 661 01:15:11,220 --> 01:15:16,700 El mundo está lleno de gente que Creo en curanderos, chamanes y videntes. 662 01:15:17,490 --> 01:15:19,320 Creamos la necesidad de santos. 663 01:15:20,110 --> 01:15:24,700 Así que ve a despojar los altares, aboliremos el Calendarios, ¡acabemos con la liturgia! 664 01:15:25,850 --> 01:15:30,820 Con este positivismo, ¿qué ¿Quedará de la Iglesia? 665 01:15:34,620 --> 01:15:39,330 ya di la orden que de ahora en adelante nadie podrá ver.. 666 01:15:39,700 --> 01:15:42,280 ... las heridas del Padre Pío sin permiso del Santo Oficio. 667 01:15:42,750 --> 01:15:44,230 Tenemos que tener cuidado... 668 01:15:44,850 --> 01:15:45,880 ... y severo. 669 01:15:46,600 --> 01:15:51,500 Y si me autorizas, Tu Santidad, yo mismo examinaré al Padre Pío. 670 01:15:57,860 --> 01:15:58,750 Padre Gemelli. 671 01:15:59,830 --> 01:16:01,980 si hubieras advertido avísanos de tu llegada... 672 01:16:02,290 --> 01:16:04,750 ...habríamos enviado alguien que te reciba 673 01:16:04,750 --> 01:16:05,490 No te preocupes. 674 01:16:06,460 --> 01:16:08,940 ¿Dónde está Padre Pío? Quiero examinar sus estigmas. 675 01:16:10,470 --> 01:16:15,430 Lo siento, padre, pero si no lo haces tener autorización del Santo Oficio... 676 01:16:15,660 --> 01:16:17,410 ...no puedo permitir que veas al Padre Pío. 677 01:16:17,720 --> 01:16:18,980 ¿Sabes con quién estás hablando? 678 01:16:19,920 --> 01:16:23,140 Sí, padre, pero sin autorización... 679 01:16:23,560 --> 01:16:25,220 ¡Estoy aquí por orden del Papa! 680 01:16:26,800 --> 01:16:28,560 Bueno, con todo respeto, muéstrame tu autorización y... 681 01:16:30,640 --> 01:16:31,630 ¿Mi palabra no es suficiente? 682 01:16:33,880 --> 01:16:37,980 De todos modos, padre, si quieres Para quedarte aquí, ¡sé nuestro invitado! 683 01:16:38,420 --> 01:16:40,830 E incluso podrías encontrar al Padre Pío. 684 01:16:40,830 --> 01:16:44,790 Pero sin autorización, No puedo acceder a tu solicitud. 685 01:17:01,790 --> 01:17:02,790 Este es el padre Gemelli. 686 01:17:08,400 --> 01:17:09,420 ¿Para qué viniste? 687 01:17:10,750 --> 01:17:12,410 ¿Viniste a ver el circo? 688 01:17:14,610 --> 01:17:16,380 Lo siento, pero hoy el circo está cerrado. 689 01:17:17,420 --> 01:17:18,880 Estoy aquí por orden del Papa... 690 01:17:21,410 --> 01:17:22,730 No. 691 01:17:23,580 --> 01:17:26,140 Estás aquí porque Creo que lo sabes todo. 692 01:17:27,270 --> 01:17:28,580 ¿Qué quieres ver...? 693 01:17:29,860 --> 01:17:32,150 Si en tu mente ya tienes ¿Me condenó y juzgó? 694 01:17:33,570 --> 01:17:34,520 Sigue tu camino. 695 01:17:39,250 --> 01:17:40,420 y déjame en paz. 696 01:17:53,980 --> 01:17:56,680 Déjame en paz. 697 01:18:28,520 --> 01:18:32,120 tengo una copia del informe El padre Gemelli escribió para el Papa. 698 01:18:48,920 --> 01:18:50,220 "Mente enferma"... 699 01:18:51,730 --> 01:18:52,630 "... psicópata"... 700 01:18:56,490 --> 01:18:57,660 "... autoflagelación". 701 01:19:00,500 --> 01:19:02,230 Me trató como a un criminal... 702 01:19:04,130 --> 01:19:04,900 ... para el Papa. 703 01:19:09,980 --> 01:19:11,160 No desesperes, Piuccio. 704 01:19:12,210 --> 01:19:14,380 Sabemos cómo fueron las cosas, ¿no? 705 01:19:43,740 --> 01:19:44,830 No es su culpa. 706 01:19:47,400 --> 01:19:49,950 Es el diablo quien confunde las mentes de los sabios. 707 01:19:58,760 --> 01:19:59,460 Escúchame. 708 01:20:01,150 --> 01:20:01,910 El verdadero dolor... 709 01:20:03,300 --> 01:20:06,160 ...el verdadero dolor es causado por personas que amamos. 710 01:20:08,730 --> 01:20:09,800 Pero podemos perdonar. 711 01:20:12,160 --> 01:20:14,630 Y la oración es la clave para el perdón. 712 01:20:16,350 --> 01:20:17,250 Orar. 713 01:20:18,700 --> 01:20:22,990 pero no oréis con tristeza. No molestes al Señor. 714 01:20:23,440 --> 01:20:25,570 Nuestro es el Dios de la alegría. 715 01:20:26,160 --> 01:20:26,990 ¿Comprendido? 716 01:20:27,750 --> 01:20:28,590 Para orar... 717 01:20:30,400 --> 01:20:31,930 ... Reza sonriendo, ¿no? 718 01:20:35,780 --> 01:20:37,940 mañana nos reuniremos en la casa de María Pyle. 719 01:20:39,190 --> 01:20:41,150 ¿Todavía tienes una casa? 720 01:20:41,710 --> 01:20:45,450 -Vendí todo menos mi casa -Pues quédatela. 721 01:20:46,330 --> 01:20:49,110 Se convertirá en tu pequeña iglesia, ¿verdad? 722 01:20:56,860 --> 01:20:59,120 ... Reza sonriendo, ¿no? 723 01:21:01,790 --> 01:21:02,950 Ahora vete. 724 01:21:03,410 --> 01:21:05,570 En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. 725 01:21:07,270 --> 01:21:07,800 Adiós. 726 01:21:11,710 --> 01:21:12,450 Sacerdote... 727 01:21:16,190 --> 01:21:17,420 Esta es mi hija Cleonice. 728 01:21:20,990 --> 01:21:22,730 mi mamá dice que yo tengo que agradecerte... 729 01:21:23,100 --> 01:21:25,340 ... porque gracias a ella Oraciones. Obtuve un diploma de maestro. 730 01:21:26,610 --> 01:21:27,730 ¿Tu madre dice eso? 731 01:21:29,110 --> 01:21:30,960 No tienes que agradecerme a mí sino a ella. 732 01:21:32,470 --> 01:21:34,250 Ella se sacrificó para que pudieras estudiar. 733 01:21:41,260 --> 01:21:42,170 Toma la tarjeta. 734 01:21:46,320 --> 01:21:49,420 Cita para Enseña en Benevento. 735 01:22:02,280 --> 01:22:03,660 No irás allí. 736 01:22:04,120 --> 01:22:04,940 Te quedarás aquí. 737 01:22:05,270 --> 01:22:06,800 ¿Qué estás diciendo? 738 01:22:07,490 --> 01:22:07,930 ¡Él es mi trabajo! 739 01:22:08,360 --> 01:22:10,120 Eres una chica presuntuosa y arrogante. 740 01:22:14,930 --> 01:22:15,670 Te quedarás aquí. 741 01:22:19,580 --> 01:22:21,410 Gracias. 742 01:22:39,910 --> 01:22:40,720 ¡Déjala en paz! 743 01:22:42,950 --> 01:22:43,790 ¡No la violes! 744 01:22:45,970 --> 01:22:47,110 ¡Es una criatura inocente! 745 01:22:51,660 --> 01:22:52,720 ¡Es una criatura inocente! 746 01:23:17,930 --> 01:23:18,650 ¡Cleonice! 747 01:23:25,480 --> 01:23:26,630 Te estaba esperando. 748 01:23:32,860 --> 01:23:36,730 La chica que tomó mi lugar en Benevento fue violada... 749 01:23:37,950 --> 01:23:38,700 ... y ahora está en el hospital. 750 01:23:41,420 --> 01:23:43,120 Dios te ayudará... 751 01:23:43,780 --> 01:23:44,820 ... y ella se recuperará. 752 01:23:48,840 --> 01:23:49,810 Me salvaste. 753 01:23:52,290 --> 01:23:53,390 ¿Pero cómo podría saberlo? 754 01:23:56,440 --> 01:23:58,530 A veces Dios permite Yo leí su cuaderno. 755 01:24:03,490 --> 01:24:04,920 ¿Y qué hay de mí? 756 01:24:10,670 --> 01:24:14,100 Tú cuidarás de mis heridas. 757 01:24:15,430 --> 01:24:16,140 Y nadie... 758 01:24:17,460 --> 01:24:19,190 ...nadie te hará daño. 759 01:25:03,590 --> 01:25:04,670 Filomena! 760 01:25:06,480 --> 01:25:07,240 ¿Cómo estás? 761 01:25:08,680 --> 01:25:09,850 ¿Puedo hacer algo por ti? 762 01:25:11,720 --> 01:25:14,540 vine a reportar un Un hecho grave, muy grave. 763 01:25:16,430 --> 01:25:18,440 ¿En realidad? ¿Qué es él? 764 01:25:19,850 --> 01:25:21,450 Tiene que ver con el Padre Pío. 765 01:25:22,330 --> 01:25:23,140 ¡Padre Pío! 766 01:25:24,960 --> 01:25:26,860 Últimamente sólo he tenido noticias del Padre Pío. 767 01:25:27,710 --> 01:25:28,890 ¿Qué hizo esta vez? 768 01:25:34,730 --> 01:25:35,510 Tiene una amante. 769 01:25:38,000 --> 01:25:38,690 ¿Un amante? 770 01:25:40,340 --> 01:25:41,850 ¿Cómo se llama? 771 01:25:45,540 --> 01:25:51,700 Ella es una niña. su nombre Cleónice, Cleónice Morcaldi. 772 01:25:56,660 --> 01:26:00,690 Una niña... ¿Y cómo es esta niña, mmm? 773 01:26:02,320 --> 01:26:03,490 Filomena? 774 01:26:03,880 --> 01:26:04,970 ¿Cómo está ella? 775 01:26:06,840 --> 01:26:08,950 ¿Es ella tan hermosa como tú? 776 01:26:10,340 --> 01:26:11,520 Filomena... 777 01:26:20,230 --> 01:26:21,290 Esta es la mano del Señor. 778 01:26:34,140 --> 01:26:34,890 Bien. Podemos irnos. 779 01:26:52,750 --> 01:26:55,660 Cálmate, ahí atrás espera ahí. 780 01:27:11,800 --> 01:27:15,370 ¿Qué lío es este? ¿Qué hubo? 781 01:27:16,460 --> 01:27:18,180 Sabemos que quieren transferirlo. 782 01:27:19,370 --> 01:27:20,570 ¿Quién te dijo estas tonterías? 783 01:27:22,200 --> 01:27:24,410 Dicen que tienes nada sobrenatural. 784 01:27:27,810 --> 01:27:29,970 Así es. Yo mismo hice esas heridas, ¿verdad? 785 01:27:33,980 --> 01:27:34,140 Es de la Curia de Manfredonia. 786 01:27:35,250 --> 01:27:37,490 Dice que el obispo tiene presentó una denuncia en su contra. 787 01:27:43,540 --> 01:27:44,220 ¡Qué tontería! 788 01:27:45,870 --> 01:27:48,100 Todo este documento es para ¡quémame en la hoguera! 789 01:27:49,490 --> 01:27:49,940 Correcto... 790 01:27:50,410 --> 01:27:52,740 ... después de todo, ¿qué ¿pueden hacerme? 791 01:27:54,400 --> 01:27:55,730 He sido crucificado. 792 01:27:59,440 --> 01:27:59,790 Si pero... 793 01:28:01,830 --> 01:28:03,670 Cristo no fue acusado de tener una amante... 794 01:28:04,760 --> 01:28:06,110 ... ni hacer orgías en el convento. 795 01:28:08,650 --> 01:28:11,550 El obispo de Manfredonia Es un sacerdote indigno y corrupto. 796 01:28:11,930 --> 01:28:13,160 Roba dinero de la Curia... 797 01:28:14,320 --> 01:28:15,800 Él también tiene amantes. 798 01:28:16,870 --> 01:28:19,860 ¿Quién eres? ¿Quién eres tú para hablar? ¿De esa manera sobre un obispo de la Iglesia? 799 01:28:20,380 --> 01:28:21,480 ¡¿Quién eres?! 800 01:28:21,920 --> 01:28:23,690 ¡Eres un libertino, jugador! 801 01:28:24,480 --> 01:28:25,980 Un pecador empedernido, ¿quién eres? 802 01:28:31,500 --> 01:28:32,330 Aprende humildad. 803 01:28:34,200 --> 01:28:35,590 Humilde primero. 804 01:28:36,260 --> 01:28:38,430 Y gracias a Dios tengo estas manos... 805 01:28:38,800 --> 01:28:40,720 ... ¡si no te daría una bofetada! 806 01:28:42,130 --> 01:28:42,700 ¡Ir! 807 01:28:43,420 --> 01:28:45,680 ¡No puedes luchar contra Satanás contra Satanás! ¡Irse! 808 01:28:47,580 --> 01:28:48,500 ¡Ir! ¡Ir! 809 01:29:48,520 --> 01:29:50,340 ¿Qué me está pasando? 810 01:29:53,490 --> 01:29:54,620 ¿Qué quiere...? 811 01:29:56,560 --> 01:29:59,190 ... de mi vida?! ¿Qué quiere ese monje de mí? 812 01:30:02,810 --> 01:30:05,630 ¿Qué quiere de mí el cura? ¡¿Qué deseas?! 813 01:30:07,480 --> 01:30:09,630 ¡Lejos de mi vida! Lejos. 814 01:30:10,720 --> 01:30:12,810 ¿Quién lo conoce? ¡Ir! 815 01:30:14,680 --> 01:30:15,320 ¡Ir! 816 01:31:19,890 --> 01:31:20,890 ¿Qué pasó, bribón? 817 01:31:22,960 --> 01:31:24,440 Ha sido una noche larga, ¿verdad? 818 01:31:32,550 --> 01:31:34,380 ¿Y ahora qué quieres de mí? 819 01:31:36,780 --> 01:31:37,760 Confiésame. 820 01:31:45,870 --> 01:31:46,610 ¿Quieres que te lo confiese? 821 01:31:48,370 --> 01:31:51,180 ¡No lo necesitas, lo sabes! 822 01:31:51,730 --> 01:31:53,800 ya me dijiste tus pecados de anoche. 823 01:31:55,440 --> 01:31:56,520 ¿Recordar? 824 01:31:58,640 --> 01:31:59,510 Ayúdame, padre. 825 01:32:02,680 --> 01:32:05,940 Quiero cambiarme, quiero encontrar... 826 01:32:08,640 --> 01:32:11,180 ... esa paz que he sido buscando toda mi vida! 827 01:32:13,930 --> 01:32:15,220 ¿Qué quieres de mí? 828 01:32:16,250 --> 01:32:18,540 no he tenido una hora de paz desde que nací. 829 01:32:28,280 --> 01:32:29,280 ¡Estás absuelto! 830 01:32:31,100 --> 01:32:31,520 Ven aquí. 831 01:32:38,720 --> 01:32:43,820 Salvar un alma débil es como salvar un arbusto marchito. 832 01:32:45,200 --> 01:32:46,260 Tienes que replantarlo. 833 01:32:47,680 --> 01:32:48,380 Déjalo respirar. 834 01:32:49,480 --> 01:32:50,440 Dale agua. 835 01:32:51,650 --> 01:32:51,920 ...y luz. 836 01:32:52,870 --> 01:32:55,490 Y déjalo vivir en ¡El bosque de Nuestro Señor! 837 01:32:59,790 --> 01:33:04,430 -Tráeme la silla de ruedas, muchacho. -Sí. 838 01:33:32,140 --> 01:33:36,760 ¿Te das cuenta? nosotros volver a ser como un niño. 839 01:33:37,340 --> 01:33:38,630 Pero no eres un niño. 840 01:33:40,140 --> 01:33:41,130 Eres muy astuto. 841 01:33:43,230 --> 01:33:48,300 Me contaste todas estas historias para ocultar la única cosa que quiero saber. 842 01:33:56,710 --> 01:33:57,720 ¿Dónde están tus estigmas? 843 01:34:01,340 --> 01:34:02,590 Ya no los tienes. 844 01:34:05,900 --> 01:34:07,680 Te desenmascararé. 845 01:34:08,430 --> 01:34:10,640 - ¡Fue un fraude!-Te equivocas. 846 01:34:13,520 --> 01:34:14,580 Él me curó. 847 01:34:16,880 --> 01:34:18,640 ¿Y por qué mantener las manos escondidas? 848 01:34:19,830 --> 01:34:22,150 Acude a tus seguidores y cuéntale... 849 01:34:22,150 --> 01:34:24,350 ... que el fraile con el estigma es un mentiroso. 850 01:34:24,570 --> 01:34:27,590 ¡Confiesa que engañaste a todos! 851 01:34:28,290 --> 01:34:33,510 No entiendes lo que Él quiere de mí. 852 01:34:35,760 --> 01:34:39,520 Sólo sé que cuando Él me los dio... 853 01:34:39,950 --> 01:34:43,440 Me dijo que tomaría Quitarlos después de 50 años. 854 01:34:48,360 --> 01:34:49,520 Y ahora es el momento. 855 01:34:52,830 --> 01:34:55,890 Ya no me necesita. 856 01:34:58,910 --> 01:35:00,140 Ahora di la verdad. 857 01:35:01,660 --> 01:35:02,950 Muéstrales a todos. 858 01:35:05,520 --> 01:35:12,100 Iré, pero ahora por favor ven. conmigo para celebrar misa. 859 01:36:45,440 --> 01:36:49,490 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 860 01:36:49,860 --> 01:36:50,730 Amén. 861 01:36:59,310 --> 01:37:03,720 Padre nuestro que estás en los cielos. 862 01:37:04,440 --> 01:37:08,550 Santificado sea tu nombre. 863 01:37:10,850 --> 01:37:14,220 Venga tu reino. 864 01:37:15,570 --> 01:37:17,360 Padre, debe haber habido un error. 865 01:37:17,680 --> 01:37:19,740 Debe recitar antes del acto de consagración. 866 01:39:21,610 --> 01:39:24,190 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 867 01:39:29,980 --> 01:39:30,570 Amén. 868 01:39:31,820 --> 01:39:32,660 Se acabó la misa. 869 01:40:27,680 --> 01:40:29,330 Papá, no me dejes solo. 870 01:40:31,580 --> 01:40:32,660 No me dejes solo. 871 01:40:50,910 --> 01:40:51,810 No te vayas todavía. 872 01:40:54,570 --> 01:40:55,210 Quédate aquí. 873 01:40:58,770 --> 01:41:00,210 Quiero confesar. 874 01:41:04,520 --> 01:41:07,320 No puedes negarte a confesar a un moribundo. 875 01:41:10,770 --> 01:41:11,250 No te vayas. 876 01:41:13,370 --> 01:41:14,290 Te lo contaré todo. 877 01:41:17,740 --> 01:41:20,870 FINAL DE LA PRIMERA PARTE